趋向补语 ( Directional Complement )

⬅️句法 Syntax

The simplest directional complements are formed from direction verbs and either 来 or 去 to indicate motion toward or away from the speaker. There are six basic direction verbs: 上, 下, 进, 出, 回, and 过. Any action verb that involves directional movement may become a compound directional complement.
例如：

1. 请你把门关上。
2. 他想出了一个办法。
3. 他向我走过来。
4. 天慢慢黑下来了。
5. 这件事你可不能说出去！
6. 太阳升起来了
   
7. 这箱子太重，我搬不上去。
8. 门太小，车开不进来。
9. 我看书起来。❌ | 我看起书来。✔
10. 他跑回去家。❌ | 他跑回家去。✔
11. 登山者终于爬<上>了山顶，累得直接躺在地上。
    （简单补语，"上"表垂直方向）
12. 孩子把球踢<进>了邻居家的院子，只好硬着头皮去敲门。
    （简单补语，"进"表进入）
13. 电梯故障，我们不得不走<下来>二十层楼梯。
    （复合补语，"下来"表从高到低+远离）
14. 她突然推开门冲<进来>，把大家都吓了一跳。
    （复合补语，"进来"表从外到内+朝向）
15. 洪水涨得很快，村民们必须马上撤<出去>。
    （复合补语，"出去"表从内到外+远离）
16. 风筝突然断了线，飘飘荡荡地飞<走了>。
    （简单补语，"走"表消失性位移）
17. 小狗叼着玩具，摇着尾巴跑<过来>。
    （复合补语，"过来"表从远到近+朝向）
18. 他把手机扔<过去>，结果掉进了游泳池。
    （复合补语，"过去"表从近到远+远离）
19. 太阳慢慢落<下去>，天空染成了橘红色。
    （复合补语，"下去"表视觉上的远离）
20. 小偷见有人来，立刻翻墙跳<出去>逃跑了。
    （复合补语，"出去"表紧急逃离）

  趋向补语是附加在动词后表示动作方向或位移趋势的成分，由趋向动词（如"来、去、上、下、进、出"等）构成，分为简单趋向补语（单个方向词）和复合趋向补语（方向词组合）。 这类补语生动体现了汉语"以简驭繁"的特点，如"涌出来"三个字就同时包含动作（涌）、方向（出）和参照点（来）。