每日中文 Daily ZhongWen

王维 九月九日忆山东兄弟 (Wang Wei, Thinking Of Brothers Living East Of Mountain Hua On Double Nine Festival )

⬅️ 唐诗 Tang Poems


身在异乡为异客,每逢佳节倍思亲


九月九日忆山东兄弟

王维

独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
遍插茱萸少一人。

Thinking of Brothers Living East of Mount Hua on Double Ninth Festival

by Wang Wei (701-761 AD)

A stranger living in a strange land,
I feel twice homesick upon each and every festival.
From afar I know my brothers must have climbed to the height,
All of them wear a branch of cornel with only one not present.