假设复句 Hypothetical Complex Sentences
In hypothetical complex sentence, the subordinate clause propose a hypothesis and the main clause explains the effect of that hypothesis. 如果…，就…。…的话，就…。只要…，就…。要是…，就…。假如…，就…。万一…，就…。一旦…，就…。倘若/假设/假使/若…，就/那…。
例如：
- 如果你没有钱，你就无能为力。
If you don't have money, you're powerless.
- 要是下雨的话，我们就肯定湿透了。
If it rains, we'll be definitely soaked.
- 万一你需要帮助的话，这是我的电话号码。
In case you should need any help, here's my number.
- 假如我是你的话，我会再等一会儿。
I should wait a little longer, if I were you.
- 万一你需要帮助的话，这是我的电话号码。
In case you should need any help, here's my number.
- 倘若你去看望他，他会高兴的。
If you went to see him, he would be delighted.
- 假设X知道Y正在干什么。
Let's suppose X knows what Y is doing.
- 假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。
If he agreed to their demands, he would have to be untrue to his own principles.
- 若没有你，这事恐怕就办不成了。
This wouldn't have been possible without you.
- 只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
If you put the money back, no one will be any the wiser.
- 如果中文太难，我就不学了。
- 要是你们学习上有问题，就来找我。
- 脑细胞一旦遭到破坏，就不能再生。
In hypothetical complex sentence, the subordinate clause propose a hypothesis and the main clause explains the effect of that hypothesis. 如果…，就…。…的话，就…。只要…，就…。要是…，就…。假如…，就…。万一…，就…。一旦…，就…。倘若/假设/假使/若…，就/那…。
例如：