每日中文 Daily ZhongWen

孟郊 游子吟 (Meng Jiao, Ballad Of A Traveling Son)

⬅️ 唐诗 Tang Poems


谁言寸草心,报得三春晖

游子吟
孟郊

慈母手中线,游子身上衣。
临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖。

Ballad of A Traveling Son
by Meng Jiao (751-814 AD)

Threads and needles in a loving mother's hands,
The clothes on the body of a traveling son.
She sewed and sewed on the eve of his departure,
For fear of his return being late.
Who said a little inch tall grass,
Can ever reciprocate the three months of sunshine in the spring.