每日中文 Daily ZhongWen

陈子昂 登幽州台歌 (Chen Zi'ang, The Song Of The Youzhou Terrace)

⬅️ 唐诗 Tang Poems


前不见古人,后不见来者

登幽州台歌

陈子昂
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。

Song of the Youzhou Terrace

by Chen Zi'ang (661-702 AD)

The sages of past are long gone,
The sages of future are not yet to come.
Thinking of heaven and earth, with no limit, with no end.
Alone engulfed in this sadness, my tears are falling down.